听音频学英语:影视英语赏析--重返十七岁

时间:2016-05-17 16:59:29 来源:普特英语听力网

  听音频讲解请点击:

  http://www.putclub.com/html/ability/yuyuoral/20160517/115247.html

  影片《重返17岁》(17 Again)是2009年出品的一部青春喜剧电影,由波尔·斯蒂尔斯执导,扎克·埃夫隆、马修·派瑞和莱斯利·曼恩等联袂出演。电影讲述一名中年男子迈克返回自己十七岁高中时候的样子,重新审视自己的生活,期间也重新认识了妻子和孩子,了解了他们心中的想法。

  《重返17岁》其实并不是一部很复杂的戏,它有很强的代表性,又有不一样的温情脉脉。和天下很多不惑男人一样,这个年轻时代曾经很闪耀的人物走到不惑,面临职位的被夺,同时又沦陷婚姻的危机,可谓危机四伏。中年危机是一种很囧很不为人道的尴尬,而这个名叫迈克的父亲在无限缅怀曾经的辉煌时,却不小心回到了很灿烂的17岁。

  你想回到自己的17岁吗?^_^

  听音频学英语:影视英语赏析--重返十七岁

  对白文本:

  麦克·奥唐奈Mike O'donnell.

  我认识你吗Do I know you?

  不 但我认识你No. But I know you.

  是吗Oh, yeah?

  

  高中明星High school star.

  最后却没能发挥出全部的潜力Never quite lived up to your potential.

  迟早你们都会回到这所学校Sooner or later you all come back to the old school.

  站在这 凝望过去那些辉煌日子的照片Stand there and look at the picture of the glory days...

  想着生活的另一种样子...wondering what might have been.

  在我看来 你们都活在过去Seems to me you guys are living in the past.

  我当然想活在过去Well, of course I want to live in the past.

  过去比现在美好啊It was better there.

  我打赌你想重来一次I'll bet you wish you had it to do all over again.

  你说中了You got that right.

  如果你喜欢Yuyu老师的讲解,可以添加他的微信hahahema,也就是“哈哈河马”5个字的拼音。

  重返:return; reentry; again; go back to

  【return】V-I When you return to a place, you go back there after you have been away. 返回

  There are unconfirmed reports that Aziz will return to Moscow within hours.有未经证实的报道称阿齐兹将在数小时内返回莫斯科。

  return to one's homeland;重返家园

  return to the battlefield [front]; go back to the front重返前线

  【reentry】

  1. Reentry is the act of returning to a place, organization, or area of activity that you have left. / the act of entering again再进入

  ...the successful reentry into the Japanese auto market of U.S.-manufactured autos....成功地再度把美国产的汽车带入日本汽车市场。

  2. N-UNCOUNT Reentry is used to refer to the moment when a spacecraft comes back into the Earth's atmosphere after being in space. (在宇宙中航行过的航空器对)大气层的再进入

  The station would burn up on reentry into the Earth's atmosphere.该操作台会在重新进入地球大气层时烧掉。

  【again】

  1. ADV You use again to indicate that something is now in a particular state or place that it used to be in. 又 (回到过去的状态或地方)

  He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.他打开了他的公文包,拿出了一个文件夹,然后又把它合上了。

  2. ADV You use again to indicate that something happens a second time, or after it has already happened before. 再一次 (发生); 又

  Again there was a short silence.又有一阵短暂的沉默。

  He kissed her again.他再一次亲了她。

  【go back to】

  1. PHRASAL VERB If you go back to a particular point in a lecture, discussion, or book, you start to discuss it. 回到 (讲座、讨论、书等的某一点)

  Let me just go back to the point I was making.让我回到我刚才所谈的那一点上。

  2. PHRASAL VERB If you go back to a task or activity, you start doing it again after you have stopped doing it for a period of time. (停止一段时间后) 回到 (某任务、活动等)

  I now look forward to going back to work as soon as possible.我现在盼望尽快回到工作中。

  (本文音频及音频里的例句由Yuyu老师提供,其他文本由普特英语编辑部整理,如需转载请联系我们!)

  欢迎关注普特英语听力网官网微信。目前普特有三个微信官方账号:1. 普特英语听力网(微信号:putclub2012)推送各种英语相关内容;2.普特考试小助手(微信号:putclub_exam)推送各种英语考试相关内容;3.普特英语网校(微信号:ptschool)接受各类关于网校的咨询。

最新网 www.zuinow.com 2016-05-17 16:59:29

普特 middot 17 回到 音频

4 · 影视 |何为网络大电影正解?

能终端的普及,网络大电影一经上映,全国乃至全世界的观影者都可以同一时间观看到电影,这是网络大电影相比传统电影的优势。李莫愁有话说4F筹创始人谭皓天表示:未来网络大电影的方向必将动摇传统电影的格局,其发展方向不是取缔电影,而是网络大电影和传统电影行业的融合,可以确切地说网路大电影就是电影。关注方式★长 [详情]

https://www.erhainews.com/n1633332.html

茗艺影视培训基地(潍坊)成立

影视教育,让热爱影视,擅长影视制作的人,能够有机会接受更专业的教育。”茗艺影视培训基地特聘的优秀影视教师也在此次成立大会上获得茗艺影视培训基地颁发的特聘教师证书。会后,茗艺影视培训基地校长与著名影视导演艾伦先生以及特聘优秀影视教师们合影留念。《拖船》茗艺影视制作茗艺影视培训基地成立大会圆满成功。茗艺 [详情]

https://www.erhainews.com/n1695443.html

中考满分作文赏析(三)(共5篇)

垫。2.描写邻居帮“我”家开门的场景,简单的动作,简单的语言,勾勒出一群乐于助人的邻居形象。3.结尾扣题而发,简洁的语句,深刻的含义,令人回味。第二篇:心中的彩虹彩虹出现风雨后,成功来自磨难中。这句话我体会最深。“二模”后,走出教室,天一下变得昏暗起来,阵阵狂风刮得树叶沙沙直响,空气中弥漫着令人窒 [详情]

https://www.erhainews.com/n1703075.html

背带裤带你坐上时光机,重返18岁!

喜的小设计,几何图案的印花更添趣味性,更让你看起来与众不同。白色的单品自带清纯干净的感觉,时尚百搭。时尚背带设计,搭配正面口袋设计,个性不单调。精致纽扣设计,方便穿脱,注重细节。腰部可自行搭配腰带,背面对称口袋既有装饰作用,也非常实用。竖条纹款的背带裤让你看起来更加苗条,经典的蓝色与白色相搭配,让 [详情]

https://www.erhainews.com/n1830231.html

说说英语中的“明”“暗”“升”“降”

家谈谈一个很好用的中英文对应。就是关于心情的“明”“暗”“升”“降”。中文中表达心情的好坏会有“精神高涨”“脸色暗了下去”、“心提到嗓子眼”“容光焕发”之类的描述,我们会用颜色和方向来表达心情的起伏。同样的英文中其实类似的表达也有。首先,英文中也会用上升和明亮来表示积极的心态。来看几个例子:Then [详情]

https://www.erhainews.com/n1886633.html

声明:本网部分信息转载于其他网站,如稿件涉及版权等问题,请联系我们

界面设计:洱海网(www.erhainews.com) 版权所有