前不久举办的Bilibili World展会期间，大批玩家获得了亲近感受全新版八十稻羽的机会。
这次 P4R 有个特别的安排，就是全球首次公开试玩的地点设在了咱们国内。不仅如此，在BW舞台活动上，官方还宣布《女神异闻录4 Revival》将加入中文配音，甚至连主要角色的配音名单也一并公布了。
对《女神异闻录》系列近年在中国玩家间热度节节攀升的情况来说，这算得上是本地化方面的一大进步，让角色终于能带着中文声音与国内玩家见面。中文配音阵容公布的消息，立刻成了玩家们热议的话题。
沈达威扮演的小熊尤其受到玩家们的关注——他之前因在《我为歌狂》中配音的Cookie角色而出名，后来又在《秦时明月》里演过项少羽、《铠甲勇士刑天》里的李昊天。这次由他来饰演外形可爱又活泼，但在剧情中担纲重任的小熊，让很多玩家感到相当期待。
高嗣航为巽完二献声，耿铭琳饰演久慈川理世，这两位其实也不是新面孔，他们之前分别出演过《人中之龙8外传：夏威夷海盗》里的雷蒙德·劳和《人中之龙极3》的泽村遥；姚铭舜扮演主人公，林婧南则配音白钟直斗，这两位都参与过《明日方舟》《燕云十六声》等热门游戏的中文配音工作，在国内玩家里认度颇高。
舞台活动结束后，我们还采访了参与P4R中文配音的几位演员，围绕他们对角色的理解、如何在保留原作魅力的同时用中文塑造角色性格情感及成长，还有实际录音流程这些问题，分享了许多幕后花絮。
采访内容整理如下：
Q：初次接到《女神异闻录4 Revival》配音工作时，各位的心情是怎样的？之前是否接触过《女神异闻录》系列？
高嗣航（巽完二）：这个项目到手后，我特意去查了资料，把游戏和动画都看了一遍。这个角色很吸引人，所以当时真是很兴奋去完成它。
林婧南（白钟直斗）：收到邀请时我挺意外的，心想怎么会找我。我没玩过《女神异闻录》系列游戏，但知道有同名动画，看过一部分，但不全。刚接到任务时确实有些不安。
毕竟《女神异闻录》这个IP历史悠久又很经典。用中文配音后，老玩家会不会觉得“水土不服”？中文配音会不会显得别扭？当时确实有过这些顾虑。
林婧南
主人公（姚铭舜）：我对这个系列有了解，也有些担心能不能演好。不过兴奋的情绪先占了上风。
陈阳（里中千枝）：对这个项目早有风声但没深挖。知道要演里中千枝后，才开始系统地了解她的性格全剧故事。当时兴奋又开心。等兴奋劲儿过去慢慢冷静后，才有点紧张。
会担心自己能不能演好这么个角色，她既充满活力内心又细腻，还带点自卑，很复杂。准备充分进入录制后，过程很顺利，越来越有自信，感觉自己离角色越来越近。
右一，姚铭舜；右二，陈阳
沈达威（小熊）：我的心情和别人不一样。刚知道要配音这个角色时，第一反应是：“不会是山口胜平老师配的小熊吧？”我早些年玩过这个游戏，对角色挺熟。想过后觉得其他角色似乎都不太适合我，最可能的就是小熊。
后来到了录音棚一看，果然就是她。小熊带点搞怪，导演可能觉得我的声音或表演方式比较对。我自己也喜欢配这种活泼能活跃气氛的角色，所以接到这个角色很乐意。
左，沈达威；右，高嗣航
Q：在定声线时，有没有刻意参考玩家们熟悉的
