周星驰新电影《功夫女足》（预计将于2026年上映）中，由张小斐饰演的球员双双有一段台词，让李小龙的那句“Be water, my friend”再次成为热议的焦点。
"Be water, my friend"这句话，直译过来便是“朋友啊，要像水一样”。相关的影像资料最早见于李小龙1971年参演的电视剧《盲人追凶》。除了这个版本之外，还有另一个版本，源自李小龙同年参与录制的《皮埃尔·伯顿秀》访谈，后来被收录在1994年出版的《李小龙：遗失的访谈》一书中。
关于李小龙“Be water, my friend”这句话的出处，有两个版本的图片：上面那张展现的是他在电视剧《盲人追凶》中的形象，下面那张则是他在《皮埃尔·伯顿秀》上的访谈影像。
李小龙已经离世五十余载了。
五十四年前的7月20日，1973年，李小龙因意外离世，年纪尚轻，仅32岁。
今天是他逝世的五十三周年纪念日。八年前，我们曾发表过一篇纪念李小龙的文章，探讨他与哲学的关系，标题为《李小龙逝世45周年：如果他活到今天，会是平庸之辈吗？》。历史是无法假设的，但通过回顾李小龙生前的自我反思与哲学思考，特别是他对待东西方文化的包容态度和他致力于寻找人类共同哲学根基的努力，我们很难想象他会沦落平庸。在那篇文章的评论区里，一位读者留下这样一条留言：“一个说出‘Be water, my friend’的人，怎可能变得平庸呢？”
电影《精武门》（1972）中的一幕。
人们至今难忘李小龙，不仅因为他在格斗中所展现出的高超武艺以及对功夫电影的革新，更在于他以独特的姿态重新塑造了东方文化在世界上的形象。除此之外，他还进行了深度的哲学探究。自大学时期开始接触哲学，他就深入研习中西方的古典哲学，并将这些思想融入自己的武术修习与生活实践中。
以下内容源自李小龙本人。这些文字获出版方授权，节选自《生活的艺术家》一书的序言、第一章和第四章。李小龙所批判的“哲学信仰与现实行动的脱节”——“哲学正面临一种信仰危机，人们往往只宣称信仰什么，却鲜少付诸行动”——直到今天，读来仍深感意味深长。（导语由罗东撰写）
原文作者 | 李小龙
《生活的艺术家》
李小龙 著
[美] 约翰·里特 整理
刘军平 译
由后浪·北京联合出版公司于2018年1月出版
“好勇斗狠”的童年岁月与哲学启蒙
《唐山大兄》（The Big Boss）的拍摄工作告一段落后，我与嘉禾电影有限公司的同仁们从泰国返回香港。那时，不少人问我一个问题：“是什么促使你放弃在美国的演艺生涯，转而选择回香港拍戏？”当时的中国电影产业尚不成熟，许多人觉得在香港拍戏的前景并不广阔。我对这个问题给出的解释颇为简洁：我是一名中国人，理应尽到自己的责任。事实上，我是在美国出生的华人，但这或是偶然，亦或是我父亲刻意安排的。在美国，华人多数来自广东，他们怀有强烈的乡愁，任何与故乡相关的事物都能触动他们的情感。
电影《唐山大兄》（1971）剧照，由李小龙主演并担任编剧。
在这样的背景下，戏剧表演在香港格外流行。我的父亲是一位享有盛誉的戏剧家，在美国演出多年，极受关注。在他带着母亲外出演出期间，我呱呱坠地。
然而，父亲并不希望我接受美国的教育。到我该上学的年纪时，他把带回了香港——他称之为第二故乡——与叔父们一起生活。或许是基因的传承或环境的熏陶，在香港求学期间，我对电影制作产生了浓厚的兴趣。那时，父亲也结识了不少影视明星及导演，其中包括已故演员钱展（音译 Chin Kam），他们把我领进了摄影棚，给了我一些表演的机会。我从一个小角色做起，慢慢成长为了明星。
法国制作的动画片《李小龙》（2009）以李小龙为创作蓝本，讲述了一个拥有相似面容的树胶玩具在花花世界中历险的故事。
那段经历对我的人生影响至深。那时，我首次真正接触到中国文化，并为其深深吸引。我感到强烈的文化共鸣，
