《我的二十世纪：李欧梵回忆录》由李欧梵撰写，这位哈佛大学荣休教授及香港中文大学荣休讲座教授，将其人生经历首度集结于此。全书以“成长小说”的风格，详述了从战乱童年到举家迁徙，再到赴美深造、于七所世界一流学府任教五十余年的生命轨迹。这不仅是李欧梵的知识分子成长记，更是一份献给二十世纪的文化档案。
《我的二十世纪：李欧梵回忆录》，李欧梵 著，由译林出版社出版发行
>>节选自书序：
序一
繁体字版的书籍在市场上已经存在将近三年（由香港中文大学出版社，2023年出版），如今简体字版也即将问世。面对广大读者，内心充盈着难以言表的喜悦，因为我们之间的教育背景和个人经历与内地读者有很大差异，不知他们会有怎样反应。这篇短序或许免不了重复原序中的内容，但至少表达了本书的核心主旨。
繁体版封底宣传语中，编辑为该书提炼出一句广告词：李欧梵84岁新作“成长小说”。所谓“成长小说”，源自德文Bildungsroman，属于次文类，有人译为教育小说或启蒙小说，其主角在成长期间游历四方。我将自己的求学经历称作游学，四处漂泊，从过程中的体验感悟人生。
确实，直至84岁仍处在不断成长中，尚未成熟，此书就是关于我成长历程的讲述。名人传记或自传常记录个人成就，而我的状态是持续成长，何谈成就？与其说有学术成就，不如说我获得了丰富的“游学”体验。这本成长小说中的每个细节都源于真实生命体验，无虚构成分，但读来却像小说，假如能形成这样的效果，我的书便具备了可读性。
我常使用一个来自意大利文学家艾柯的英文词汇：serendipity（意外之喜），即运气。我这一生充满了偶然相遇与机遇，个人命运并非自己主宰。运气一直很好，中学及大学求学路途十分顺利。毕业后申请留学，1963年来到美国，恰逢美国的“六十年代”。那是一个变动不居的岁月，也是美国社会运动的顶峰。我亲历其盛，也沾染了几分美国青年的叛逆心态与冒险精神。
现在年迈，那个时代已远去。回首那段岁月如流水的年华，实属不易。时光流逝得如此迅速，转眼间在美国学院游历——求学与执教——已超过三十载。六十年代初到美国时，我还是个二十多岁的“惨绿少年”，等到美国梦醒时，已步入五六十岁的“后中年”阶段。有幸在几所美国名校任教，一半也是由于运气，“意外之喜”的意义就在此处：原来探索的是一条不合个人兴趣的学术道路，然而错误的经验却引导出一条有趣的“正途”，我由研究历史转向文学便是证明。一个人的命运亦如此，往往在关键处发生转折，这也是无法控制的。对我来说，世纪末或世纪之交就代表了一种转向。我的命运也发生了好几次转折。
千禧年之际——我与李子玉结为连理，仿佛命中注定。于是决定提前从哈佛大学退休，返回香港定居。可以说，我前半生的命运受制于二十世纪的大潮，进入二十一世纪则要自己决定后半生。听起来多么简单！2004年定居香港后，才察觉到二十一世纪的价值观已发生变迁。但我始终认为自己是二十世纪的人，因为我的人生阅历和价值观都在二十世纪成形。
审视这一生，诞生于战火纷飞之中，童年是在贫困、饥荒与逃亡中度过，并非正常童年。1949年抵达台湾后才渐趋安稳，在新竹读中学，毕业后被保送至台湾大学外文系，一切似乎水到渠成。台大外文系为我提供了文学的心灵栖所，我这位迟钝的学生初窥英美现代主义，参与白先勇、王文兴等同窗编辑的《现代文学》。时值1960年，二十世纪已过半，再过三年（1963）我便赴美留学。这一切看起来理所当然，留学在当时是风尚。
