整理/秦珍子 制图/李晗 张鲁沙（实习生）
「01、」
独乐其志，不厌其道
每回有人乐于实现自己的志愿，却又不偏不倚合乎仁义之道。多数人心里存着不少想法和愿望，有些该有，有些不该有，倘若统统放纵，那必定会冲撞公德，继而掀起社会混乱。《礼记·乐记》就此提出来，就拿《大武》来做注解，那是表现周武王讨伐纣王时的乐曲。周武王立下了志愿，可他的举动并非为了个人谋利，反倒是要为百姓铲除暴君，推行仁义之道，把社会整治得安定太平。所以《大武》动起乐来，足以让君子更趋向于善，也能让小人有所醒悟，起到了相当好的教化功能。
One Should Fulfill His Wish Without Deviating from Benevolence and Righteousness
每个人想要实现心里的愿望，多少总有公道合理的一面，多少也有偏私不合理的一面。若要想把所有心意都顺遂了，难免会破坏规矩，违背道德，甚至招致社会冲突。这一段话源自《礼记·乐记》中的「乐记」，用《大武》这支乐曲说明其功用。周武王取得胜利，可他发起战争并非为达私心，而是要推翻暴政，为着民众践行仁义，再创太平盛世。因此来说，《大武》奏响时，能培养公序良俗，促使君子尽向善良，让小人去恶自新。
引例独乐其志，不厌其道，备举其道，不私其欲。是故情见而义立，乐终而德尊，君子以好善，小人以听过。故曰：生民之道，乐为大焉。（《礼记·乐记》）
皆说每个人乐于实现自己的志愿，却不违背仁义之道，完完全全遵循仁义，唯独不私心。所以当感情自然流露时，听众内心的仁义也便树立起来了；乐曲停止时，也就显出对高尚德行的崇敬，君子听了更喜好善行，小人听了也知晓改过。所以说：教导民众的方法，音乐最为关键。
