图像小说如何开启青少年对圈量子引力理论的认知之门？《万物相连》的创作者卢卡·波奇与埃莉萨·马切拉里借助图像小说，阐释了“时间并非存在”这一抽象观念。书中，空间被重塑为“自旋网络”，时间不再是线性流淌的河，而是关系网络里事件不断涌现的过程。卢卡·波奇指出：人类即是流动不息的信息体，我们并非冷眼旁观的宇宙观察者，而是宇宙网络中充满活力的节点。
这篇文字是《万物相连》译者刘丰源专访卢卡·波奇的内容。针对青少年读者，卢卡特别提醒：“困惑往往是催生认知突破的前奏”，面对复杂不必恐惧，复杂自带着一种独特之美。
这部长篇图文试图在孩子心田播撒对物理学的敬畏和对自我存在的新理解。真实世界并非储满物品的容器，我们也不是只懂冰冷公式的过客，而是鲜活的关联网络里不可或缺的一环。
《万物相连》
作者：[意] 卢卡·波奇
绘者：[意] 埃莉萨·马切拉里
译者：刘丰源 [意] 卢卡·鲁宾
版本：浙江少年儿童出版社｜奇想国童书
2026年5月
用漫画分镜演绎“时间虚无”概念
刘丰源：圈量子引力是当代物理学最尖端、最玄妙的学说。作为艺术家，您为何选择这个主题？创作本书时，对您来说是否意味着全新的认知学习？
卢卡：将圈量子引力纳入创作计划，对我而言并非常规主题选择，而是寻求能精准表达宇宙运行本质的诠释路径。我一直确信，宇宙并非由单个事物拼凑，而是一张闪烁着光芒的关系网络。圈量子引力理论恰恰为这种想法提供了理论支撑，空间被拆解成微小单元，无数紧密互动的微小“圈”共同编织出奇妙的“自旋网络”。
作为艺术家，我从未将自己框定为科普插画师，更倾向于将自身看作连接万物的桥梁。钻研这一理论，对我而言与其说是学习过程，不如说是沉浸式体验，一场彻底的语言探索。这个过程要求我完全打破旧有认知——时间如水流淌、空间是静止布景，转而接受全新视角：时间并非宇宙固有属性，而是动态涌现的进程。
创作这部作品如同驶入新领域。这是一次碰撞与协作，参与者包括我的视觉世界、妻子埃莉萨·马切拉里（本书绘者）的敏锐洞察力，以及物理学家卡洛·罗韦利的缜密思维。在这个过程中，我试图将抽象无形的信息转化为大家可感知、可探索的事物。我想构建一个入口，让读者不仅理解圈量子引力理论，更能真切体会由纯粹振动信息构成的宇宙多么神奇。
《万物相连》内文插图。
刘丰源：《万物相连》探讨了圈量子引力、时空本质等尖端观念。对于可能感到困惑的青少年读者，您希望通过这个叙述，在他们心中植入怎样思想？是看待世界的新维度，对科学的好奇，抑或是其他更深刻的东西？
卢卡：我想先告诉孩子们，人类并未将信息工具化使用，人类本身即是不断运动的信息体。
我希望青少年明白：现实不是由孤立事物堆砌的盒子，而是一张充满生机与活力的关系网络。若青少年初读时感到迷茫，这恰恰是理解产生“量子跃迁”的前兆。我希望他们能坦然拥抱这种认知眩晕感，阅读结束后，不仅能对物理学产生好奇心，更能认识自己。如果时空由这张“吻之网络”构成，那么我们永远不会孤单，也不会置身宇宙之外——我们本就是宇宙的主动参与者。
我想传递的核心理念是：人类想象力与自然法则之间毫无边界。当仰望星空或凝视挚爱时，需意识到眼前所见皆为酝酿数十亿年的宇宙事件。科学为我们绘制地图，而他们的好奇心，正是驱动探索前行的动力。
最后，我想让他们知晓，复杂自有其美。
