英国作家卡罗琳·布莱克伍德的两部作品《继女》与《玛丽·罗丝的命运》，近期由群岛图书在国内出版发行，标志着她的创作初次进入华语读者视野。
卡罗琳·布莱克伍德（1931—1996）
卡罗琳出身于英裔爱尔兰的贵族家庭。她在很长一段时间内声名鹊起，很大程度上源于她那特立独行的个人作风，以及她与画家卢西安·弗洛伊德、钢琴家伊斯雷尔·伊茨科维茨、诗人罗伯特·洛威尔之间几段炽热而富有戏剧性的婚姻生活。人生进入后期方才动笔写作的她，迅速展现了其思想上的锐利，毫不输给那些曾把她当作“缪斯”的男性。
《继女》
[英]卡罗琳·布莱克伍德 著
赵地 译
群岛图书｜中信出版集团
小说《继女》首次问世是在1976年。故事的主人公J是一位三十岁出头的女士，日子过得优渥从容。然而丈夫却带着新欢远赴巴黎，将四岁的女儿莎莉·安以及十三岁的继女雷娜塔都留给了她。雷娜塔性格沉闷、忧郁，仿佛天生就带着能勾引别人的残酷气质，而J则毫无顾忌地接受了这个“引诱”。西班牙作家比希尼娅·费托评价卡罗琳的写作风格简洁、犀利，仿佛是篇篇针对邪恶本身的精准剖析：“她深入挖掘女性间复杂且不堪的关系，这一点特别吸引人。”
《玛丽·罗丝的命运》
[英]卡罗琳·布莱克伍德 著
莫昕 译
群岛图书｜中信出版集团
《玛丽·罗丝的命运》可视为布莱克伍德最为杰出的代表作之一。小说以英国乡村发生的一起骇人听闻的儿童绑架事件为背景展开叙事，这起案件在当时震惊了舆论界，也让罗温与其神秘莫测的妻子克雷茜达之间本已紧张的婚姻关系雪上加霜。克雷茜达深陷近乎病态的执念中，一心想拯救她体弱多病的女儿玛丽·罗斯，确保女儿不会像那些被绑架的孩子一样遭遇不幸——甚至，她希望女儿能与父亲彻底断绝来往。
卡罗琳的文学创作往往关注人们亲手制造出的困境。她塑造的女性角色常常被某种事物束缚住，可能是责任，可能是社会规范，可能是母职，也可能是精神方面的困扰，抑或是生命中的男性。她的文字冷静、诡异、聪慧，散发出哥特式的阴郁氛围，因此常常被拿来与伊丽莎白·鲍恩、帕特里夏·海史密斯、雪莉·杰克逊等作家相提并论。
